專業服務 — 導遊・電視劇翻譯・翻譯

導遊服務

讓旅程更有溫度的在地嚮導

泰語母語、深度文化導覽，從規劃到隨行，一手包辦。

🇹🇭

泰語母語者

道地表達，溝通零障礙

🏛️

深度文化導覽

不只景點，更懂背後故事

👨‍👩‍👧

各類團體皆歡迎

家庭、長輩、幼兒，一手包辦

服務地區

曼谷・芭達雅・華欣・北碧府・清邁

曼谷市區芭達雅華欣北碧府清邁

📱 電話導遊 — 自助旅行的隨行支援

自己去泰國玩，卻擔心語言不通、突發狀況？有泰華隨時在線，幫你翻譯、協調、解決問題。

▸即時翻譯協助（餐廳、市場、計程車、醫院）

▸緊急狀況排解（行程變更、找路、遺失物品）

▸代為預訂・確認（餐廳、體驗、交通）

適合自助旅行、希望有人後援的旅客

🚐 包車服務

包車出遊、機場接送、景點串聯，舒適又省心。詳細路線與報價歡迎來信洽詢。

👨‍👩‍👧 歡迎各類團體

▸家庭團：有長輩或幼兒也不用擔心，照顧每一位

▸情侶・朋友團：客製化行程，不跟團、不趕行程

▸企業・商務團：專業接待外賓，語言溝通無障礙

🗺️ 導遊（中文帶團・台泰雙向）

中文帶領中港台馬華語旅客遊泰　2017–2019

Go Play Travel、Golden Goose Group、KK Day、AK Travel

泰語帶領泰國旅客遊台　2018

Hwafu Tourism Group Taiwan

🎵 藝人帶隊赴泰

Big Mountain Music Festival 2017（Crowd Lu、Trash）

We Won't Break Concert 2017（One Way Street）

🎵 泰國藝人來台接待

Ho-hai-yan Rock Festival 2019（Big Ass）

Heart Town Music Festival 2016（Lomosonic、Sweet Mullet 等）

立即詢問導遊服務 →

電視劇翻譯

道地泰語字幕，零翻譯腔

泰劇、電影、影視作品字幕翻譯，泰中・中泰雙向，譯文自然不生硬。

泰劇・電影字幕

企業影片・廣告

泰中・中泰雙向

▸The Outing — ทริปซ่อนชู้ ▸Get Rich — เปิดโรงเรียนปล้น ▸Flower Boy 情迷花香 ▸Shadow — เงาล่าตาย (Viu Original) ▸PAYBACK 償還

依片長與複雜度報價，歡迎來信詢問

索取報價

翻譯・口譯

商務・活動・隨行口譯

泰中・中泰雙向口譯，從商務談判到活動現場，精準傳達每個細節。

💼

商務會議口譯

企業對接・商業談判

🎤

活動現場口譯

展覽・記者會・論壇

💻

線上視訊口譯

Zoom・Teams・Meet

泰中・中泰雙向商務會議展覽・活動隨行翻譯線上口譯

🎤 台灣藝人宣傳統籌（中泰）

Alive Promotions Taiwan　2016–2019

合作藝人：Potato、Slot Machine、2 Moon The Series 及 Secret Love 演員、Yuthana Boonorm（ป๋าเต็ด）、Crowd Lu、Trash、One Way Street

依場次時長與地點報價